In a service station off the A90, a heavily pregnant criminal and her partner-in-crime struggle with the prospect of becoming new parents.