After her brother's death, Katie meets with his ex-girlfriend to solve a mystery: the personalised mix CD he left her.